AsyaKlinik · Allgemeine Definitionen
Währungen, Kurstypen und Wechselkurse
In Preisen verwendete Währungen, in Belegen wählbare Kurstypen und tägliche Wechselkurse von der Zentralbank (TCMB) oder manuell erfasst.
Dieser Bildschirm wurde kürzlich geändert. Nach der Codeänderung vom 2026-11-19 werden die Screenshots neu erstellt; der Text ist aktuell, einige Bilder können veraltet sein.
Für die Arbeit mit Fremdwährungen gibt es drei Definitionen: welche Währungen verwendet werden, welcher Kurstyp (Ankauf, Verkauf, Sorten) in Belegen wählbar ist, und der Wechselkurs jedes Tages. Standard-Kurstyp und Datumsmodus für Belege kommen aus der Einstellung zur Kursverwendung unter Einstellungen → Kontrollzentrum.
Währungen

- 1+ Neu Öffnet das Formular für eine neue Währung.
- 2Währungszeile Code, Name, Symbol und Status.
Die Liste gehört zum selben Katalogbildschirm wie Materialien / Dienstleistungen / Einheiten. TRY gibt es in jeder Firma; hier definieren Sie die übrigen Währungen für Karten und Belege.
Neue Währung

- 1Speichern Speichert die Währung.
| Feld | Anmelden | Beschreibung |
|---|---|---|
| Code Pflicht | Text | ISO-Währungscode (z. B. USD, EUR, GBP). Zentralbankkurse (TCMB) werden darüber zugeordnet. |
| Vorname Pflicht | Text | Name der Währung (z. B. «US-Dollar»). |
| Symbol | Text | Zeichen neben Beträgen (z. B. $, €). |
| Aktiv | Kontrollkästchen | Wenn aus, in Karten und Belegen nicht wählbar. |
Kurstypen

- 1Kurscode Fester Kurscode (Ankauf, Verkauf, Sorten-Ankauf, Sorten-Verkauf).
- 2In Verwendung Markierte Kursarten sind in Belegen wählbar; Änderungen werden sofort gespeichert.
Code und Name der Kurstypen sind fest; nur das Häkchen In Verwendung lässt sich ändern. Die Änderung wird ohne Speichern-Schaltfläche sofort gespeichert und «Gespeichert.» erscheint.
Wechselkurse
Die Tageskurse der Zentralbank (TCMB) werden an jedem Werktag automatisch abgerufen. Hier sehen Sie die Kurse eines Tages, holen einen fehlenden Tag erneut von der TCMB oder erfassen einen Kurs manuell.

- 1heute Zurück zu den heutigen Kursen.
- 2Datum Tag der angezeigten Kurse; auch über Vortag / Folgetag änderbar.
- 3Von TCMB abrufen Holt die Kurse des gewählten Tages erneut von der Zentralbank (TCMB).
- 4Manueller Kurs Kurs manuell erfassen, für eine nicht von der TCMB veröffentlichte Währung oder als Korrektur.
- 5Kurszeile Ankauf / Verkauf, Sorten-Ankauf / -Verkauf und Quelle.
Tabellenspalten: Währung, Datum, Ankauf, Verkauf, Sorten-Ankauf, Sorten-Verkauf und Quelle des Kurses (TCMB oder manuell).
Manueller Kurs

- 1Speichern Speichert den Kurs für das gewählte Datum.
| Feld | Anmelden | Beschreibung |
|---|---|---|
| Währungscode | Text | Code der Währung (z. B. EUR). |
| Wechselkurs (TRY) | Text | Wert von 1 Währungseinheit in TRY; muss größer als null sein. Gilt für das gewählte Datum. |
Schritt für Schritt: fehlenden Tageskurs ergänzen
- Auf Wechselkurse den Tag über das Datumsfeld oder Vorgänger Tag / Nächster Tag wählen.
- Von TCMB abrufen drücken; kommen Kurse, erscheint «Wechselkurse aktualisiert.» und die Tabelle füllt sich.
- Für eine Währung, die die TCMB nicht veröffentlicht, im Bereich Manueller Wechselkurs Währungscode und Wechselkurs (TRY) eingeben und Speichern drücken.
An Wochenenden und Feiertagen veröffentlicht die TCMB keine Kurse; Belege dieser Tage verwenden den Kurs des letzten Werktags.
Häufige Meldungen
| Meldung | Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Wechselkurs muss größer als Null sein. | Manueller Kurs ist null oder negativ. | Gültigen Kurs eingeben. |
| Keine Währung. | Für den gewählten Tag gibt es keinen Kurs. | Von TCMB abrufen oder manuell erfassen. |
| Code und Name sind erforderlich. | Code oder Name im Währungsformular leer. | Beide Felder füllen. |
| Diese Währung wird in der Material- oder Dienstleistungskarte verwendet. | Die zu löschende Währung wird verwendet. | Währung inaktiv setzen. |
| Ungültiger Kurstyp. | Ein undefinierter Kurstyp wurde geändert. | Seite neu laden und erneut versuchen. |