AsyaİSG · Veri aktarımı

Vorlagen-Upload

Fertige Excel-Vorlage herunterladen, ausfüllen und Artikelkarten, Kontokarten, Anfangsbestand und Eröffnungssalden aus einer Datei hochladen.

Datenimport → Vorlagen-Upload Aktualisiert: 17.11.2026

Der Bildschirm Vorlagen-Upload stellt eine Excel-Vorlage mit festen Spalten bereit. Wenn Sie sie ausfüllen und hochladen, entstehen Artikelkarten, Kontokarten, Anfangsbestand und Eröffnungssalden aus derselben Datei. Um eine eigene Liste mit Spaltenzuordnung zu laden, verwenden Sie den Bildschirm Excel-Import.

ortak · /tanimlar/excel
Bildschirm Upload mit Vorlage
Abbildung 1. Bildschirm Upload mit Vorlage
  1. 1Kartenimport aus Excel Bildschirmtitel; darunter, welche Karten geladen werden.
  2. 2Vorlage herunterladen Lädt die leere Vorlage mit den Blättern Materialien und Konten herunter.
  3. 3Datei wählen Wählt die ausgefüllte Vorlage; der Upload startet sofort.

Blätter der Vorlage

Vorlage herunterladen lädt «kart-sablon.xlsx» herunter. Die Datei hat zwei Blätter; ändern Sie die Spaltenreihenfolge nicht.

Artikelblatt (erstes Blatt):

Spalte Beschreibung
Code Artikelcode. Pflicht; existiert eine Karte mit diesem Code, wird sie aktualisiert.
Name Artikelname. Pflicht.
Einheit Einheitencode (z. B. ADET, KG). Fehlt er in der Firma, wird eine neue Einheit mit diesem Code angelegt.
USt Steuersatz; leer = 20 %.
Verkaufspreis Verkaufs-Stückpreis.
Einkaufspreis Einkaufs-Stückpreis; zugleich Stückkosten des Anfangsbestands.
Barcode Produkt-Barcode.
Typ Artikeltyp (z. B. Handelsware). Leer = Handelsware.
Anfangsmenge Größer als null: Zugang «Anfangsbestand» im Hauptlager.

Blatt «Cariler» (Konten):

Spalte Beschreibung
Name Kontoname / Firma. Pflicht.
Art Kunde, Lieferant oder beides. Leer = Kunde.
Steuernummer Gefüllt: Konto mit gleicher Steuernummer wird aktualisiert; sonst Suche nach gleichem Namen.
E-Mail E-Mail des Kontos.
Telefon Telefon des Kontos.
Eröffnungssaldo Positiver Betrag als Forderung, negativer als Verbindlichkeit, mit heutigem Datum.

Schritt für Schritt

  1. Drücken Sie Vorlage herunterladen.
  2. Füllen Sie beide Blätter aus; löschen Sie die Kopfzeile nicht.
  3. Speichern Sie die Datei und wählen Sie sie mit dem Dateifeld auf dem Bildschirm. Der Upload startet sofort nach der Auswahl.
  4. Prüfen Sie in der Tabelle darunter Seite, Zeile und Ergebnis jeder Zeile; erfolgreiche Zeilen zeigen Code / Name, fehlerhafte den Fehlertext.

Die Datensätze werden gespeichert, sobald die Datei gewählt ist; dieser Bildschirm hat keine Vorschau. Testen Sie zuerst mit einer Datei mit wenigen Zeilen. Für Vorschau und Rückgängig verwenden Sie Excel-Import.

Beträge und Mengen am besten in Excel als Zahlen erfassen. Als Text geschriebene Werte wie «1.250,50», «1,250.50» oder «₺1.250» werden ebenfalls gelesen; ein nicht lesbarer Wert macht die Zeile fehlerhaft (er wird nicht mehr stillschweigend als 0 gespeichert). Die Vorlage wird in Ihrer Sprache heruntergeladen (z. B. «Materialien» / «Konten»); benennen Sie die Blätter nicht um.

Häufige Meldungen

Meldung Ursache Lösung
In der Datei wurde kein Blatt «Materialien» oder «Konten» gefunden. … Ein Blatt wurde umbenannt oder eine andere Datei gewählt. Vorlage neu herunterladen und ausfüllen, ohne die Blätter umzubenennen.
«…» in Spalte B konnte nicht als Zahl gelesen werden. In einer Betrags- / Mengenzelle steht Text statt einer Zahl. Nur eine Zahl in die Zelle schreiben (z. B. 1250,50).
Code und Name sind erforderlich. Code oder Name im Artikelblatt leer. Beide Spalten füllen.
Kontoname ist erforderlich. Name im Kontenblatt leer. Namen ergänzen oder Zeile löschen.
Vorlage konnte nicht abgerufen werden. Server beim Herunterladen nicht erreichbar. Seite neu laden und erneut versuchen.