AsyaİSG · Arbeitsschutz-Betrieb

Arbeitsstätten

Betreute Arbeitsstätten: neue Arbeitsstätte, Liste und Import einer Vertragsliste aus Text.

Arbeitsschutz-Betrieb → Arbeitsstätten Aktualisiert: 14.11.2026

Der Bildschirm Arbeitsstätten enthält die Arbeitsstätten, die Ihr Arbeitsschutzdienst betreut. Verträge, Personalzuweisungen, Besuche und Dokumente werden diesen Arbeitsstätten zugeordnet.

asyaİsg · /isyerleri
Arbeitsstätten
Abbildung 1. Arbeitsstätten
  1. 1Titel Formular für neue Arbeitsstätte.
  2. 2Unvan Liste der erfassten Arbeitsstätten.
  3. 3 Eingabefeld für den Import der Vertragsliste.

Neue Arbeitsstätte

BildschirmausschnittNeue Arbeitsstätte
Neue Arbeitsstätte
Abbildung 2. Neue Arbeitsstätte
Neue Arbeitsstätte: Felder auf dem Bildschirm
FeldAnmeldenBeschreibung
TitelTextName der Arbeitsstätte; erscheint in der Liste und auf den Vertrags- / Besuchsbildschirmen.
SGK-RegistrierungsnummerTextSGK-Registrierungsnummer (Sozialversicherung) der Arbeitsstätte.
GefahrenklasseAuswahllisteGering gefährlich, gefährlich oder sehr gefährlich.
Optionen: Geringes Risiko · Tehlikeli · Sehr gefährlich
NACETextTätigkeitscode (NACE) der Arbeitsstätte.
Anzahl der MitarbeiterTextAnzahl der Beschäftigten der Arbeitsstätte.
AnsprechpartnerTextAnsprechpartner in der Arbeitsstätte.
KontenTextMit der Arbeitsstätte verknüpfte Kontokarte; nötig, um aus einem Vertrag eine Dienstleistungsrechnung zu erstellen.
Platzhalter: «— Cari seçiniz —»
  1. Titel (Name der Arbeitsstätte) eingeben; weitere Felder nach Bedarf ausfüllen.
  2. Unter Gefahrenklasse die Klasse wählen (Standard: gefährlich).
  3. Wenn Sie aus Verträgen Rechnungen erstellen wollen, im Feld Konten über die Auswahlschaltfläche die Kontokarte wählen.
  4. Speichern drücken. Die Arbeitsstätte erscheint in der Liste.

Gefahrenklasse und NACE-Code werden nur gespeichert; die Anwendung berechnet daraus nichts. Die Klasse wählen Sie anhand der amtlichen Unterlagen der Arbeitsstätte.

Arbeitsstättenliste

BildschirmausschnittArbeitsstättenliste
Arbeitsstättenliste
Abbildung 3. Arbeitsstättenliste
  1. 1⛶ Vollbild Spaltenkopf hierher ziehen, um zu gruppieren.
  2. 2Tehlike Sortier- und Filterschaltflächen im Spaltenkopf.
  3. 3Ada Yazılım Ofisi Geringes Risiko 9 1 5555 90 Arbeitsstättenzeile: Name, Gefahrenklasse, Beschäftigtenzahl, SGK-Nummer.

Die Liste zeigt Name, Gefahrenklasse, Beschäftigtenzahl und SGK-Nummer. Über die Spaltenköpfe sortieren und filtern; zum Gruppieren einen Spaltenkopf in den Gruppierbereich ziehen.

Vertragsliste importieren

Eine anderswo geführte Liste können Sie als Text einfügen. Jede Zeile ist eine Arbeitsstätte; die Felder sind durch Semikolon getrennt:

SGK;Titel;Gefahr;Mitarbeiter;Beginn;Ende;Preis;Minuten

  1. Zeilen in das Feld einfügen. Eine Kopfzeile, die mit «SGK» beginnt, wird übersprungen.
  2. Importieren drücken. Für jede Zeile wird eine Arbeitsstätte angelegt; sind Beginn und Ende als Datum lesbar, wird zusätzlich ein Vertrag im Status Entwurf angelegt.

In der Spalte Gefahr muss ein Systemcode stehen: AzTehlikeli (gering), Tehlikeli (gefährlich) oder CokTehlikeli (sehr gefährlich). Andere Werte gelten als gefährlich. Zeilen ohne Namen werden übersprungen. Derselbe Name erzeugt beim erneuten Import eine weitere Arbeitsstätte; importieren Sie eine Liste nicht zweimal.

Häufige Meldungen

Meldung Ursache Lösung
Die Speicherung konnte nicht erfolgen. Titel leer oder vom Server abgelehnt. Titel eingeben und erneut speichern.
Keine Arbeitsstätte vorhanden. Noch keine Arbeitsstätte erfasst. Über das Formular oder den Import anlegen.